塔羅？英文？傻傻分不清楚…

最近發現很多學生對「偉特塔羅」(Rider – Waite Tarot) 與「托特塔羅」(Thoth Tarot) 有許多混淆…

「老師，托特塔羅、跟托特包有什麼關係？」

「呃… 托特塔羅的托特是thoth, 來自古埃及的智慧之神；托特包的托特是tote, 是英文的『運送、攜帶』的意思…」

「咦？所以這兩個沒關係？」

「對，沒關係，就是剛好中文音譯的時候都是『托特』而已…」

「老師，為什麼用偉特牌要等待？」

「嗄？等什麼？」

「偉特啊！Waite，英文就是等待的意思啊！」

「… 等待是wait，差一個e啊~」

「老師，我看你常常用偉特牌來占卜，那托特牌呢？」

「恩恩，通常托特牌我會比較拿來做靈性的互動、或是占卜靈性問題的時候才比較會用托特。」

「為什麼啊？」

「因為偉特畫風比較具體、對應在具體的現實生活我覺得很順；然後托特畫風比較抽象、並且裡面融入的宗教觀更多更豐富，所以我習慣用來跟靈性方面做結合。」

「是喔…」學生很認真的思考了一下 (我心裡很高興，覺得好像啟發了些什麼，又覺得很高興有人竟然也對靈性有興趣…)

「啊，老師，那占卜樂透數字，是該用偉特還是托特啊？感覺好像挺務實的，那是用偉特比較好囉？」

「……其實我比較建議你去買隻章魚…」同學，占卜不是這樣用的啦！
 

(章魚梗：2010年世界杯足球賽，有隻章魚哥保羅、每次預測贏的隊伍幾乎都中、場場神準，據說還有人跟著章魚哥的預測下注，最後贏了超過100萬美元)

「老師我跟你說，我發現偉特牌與托特牌之間的神秘關係了！」有個學生突然很認真看著我、一臉就是「我發現內幕」的表情。

「額？什麼關係？」我知道這兩副牌都是來自黃金黎明會的成員設計的，可是我還不知道這兩副牌之間有什麼樣的神秘關係？

「偉特的宮廷牌 – 隨從、騎士、皇后、國王；然後托特的宮廷牌 – 公主、王子、皇后、騎士；對吧！照理來說應該是國王皇后生岀王子公主、然後騎士的小孩天生就是隨從阿！可是為什麼這兩副牌卻混在一起？」

「恩，為什麼？」

「因為皇后跟騎士有一腿！所以王子公主其實是他們的小孩啊！國王綠帽戴到發亮幫忙養小孩不說、甚至之後還要把自己的皇位傳給他們的小孩耶！」

「…」同學，你以後會不會是很強的占卜師我不知道，但我相信你一定是很棒的狗仔！或是要不要考慮去當臥底或偵探？當初無間道、台灣霹靂火的編劇沒找你太可惜了啦！

有時候我也挺迷惑的，到底是在教塔羅、還是在教英文與公民？？

XDDDD